domingo, 30 de noviembre de 2008

El hambriento lobo... (The hungry wolf)

Esta ilustración la realicé hace algunos meses, como parte de una serie de diseños para un programa de correo electrónico dirigido a los más pequeños de la casa. La intención es que en el programa existan distintas posibilidades de fondos y botones que enlazarán con varias temáticas o cuentos.

*This is an illustration I did some months ago, as a part of a several designs for a mail software for children. We want to create many backgrounds and buttons with many themes from tales.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Paseo nocturno... (Night walk)

Esta es una ilustración que ya tiene cierto tiempo y que siempre me ha gustado mucho. No fue hecha para ningún trabajo en concreto, sólo por disfrute propio.
*An illustration I did time ago, just for fun. I like it a lot.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Un castillo perdido... (Lost castle)

Estos últimos días estoy con varias cosas en marcha. La pasada semana finalizamos un pequeño spot para las colecciones de libros de la editorial. Es un pequeño recorrido por un bosque encantado, con llegada finalmente a un viejo castillo en decadencia. Este es uno de los fondos que dibujé para esta pequeña animación.
* I've been very busy lately with lot of work to do. Last week we finished a tv spot. The story is about a walk trhough a haunted forest until we get to an old castle. This is one of the backgrounds I illustrated.

jueves, 13 de noviembre de 2008

Cabalgando sobre el viento... (Riding the wind)

Esta es una de las ilustraciones que he hecho últimamente, y es de las que más me gustan. En parte es por el personaje, al que le tengo mucho cariño. Se trata de un príncipe, Xabel, que protagonizó uno de mis primeros libros publicados, a principios de los 90. Este dibujo pertenece a una aventura inédita, que espero publicar algún día.
*One of my latest illustrations. I like it a lot. I like the boy, the prince Xabel, who was the main caracter from one of my first published books in the early 90's. This illustrations is from a unpublished story. I wish I could see it published some day.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Un pirata a la antigua usanza...


Posteo hoy una ilustración, con su correspondiente boceto, realizada para un programa de correo electrónico. Como podéis ver, no le falta ningún tipo de detalle tópico.

lunes, 10 de noviembre de 2008

Llanes al Cubo...

Estuvimos el pasado fin de semana en el festival multicultural Llanes al Cubo, donde presentamos algunas de las novedades de AsturtOOns. La meteorología fue totalmente invernal, lo que restó algo de público, pero los resultados fueron bastante satisfactorios en cuanto al interés mostrado por nuestros libros.

Romántico Nardo...

Bueno, retomamos los post, después de unos días en los que me ha sido imposible actualizar el blog, porque la carga de trabajo ha sido tremenda. Aquí añado una de las últimas tiras de Nardo y Quina. ¡¿Dónde se fue el romanticismo?!