viernes, 30 de diciembre de 2011

::: UN BÚHO EN LA NOCHE / AN OWL IN THE NIGHT


::: El personaje que utilicé para el taller de historias de esta semana quizás se convierta en libro en unos meses...
::: The character I used for the 'workshop of stories' will probably be the star of a new book in the next months...

::: UN CABALLERO / A KNIGHT

::: Proceso de una de las ilustraciones de uno de los libros en los que estoy trabajando
::: Process from an illustration for a new book that I'm working on



lunes, 26 de diciembre de 2011

::: CAJÓN DE PROYECTOS / BOX PROJECTS


::: Un viejo proyecto que va y viene y no sé si algún día llegará a buen término. Es bastante diferente del estilo menos realista que suelo utilizar, pero también me sirve como ejercicio, para variar técnicas.

::: An old project. It comes and goes but I dont know if it will get to a good end. It's very different from the less realistic style that I normally use but It gives me the opportunity of practicing other scenarios.

viernes, 9 de diciembre de 2011

::: NUEVO PERSONAJE - NEW CHARACTER

::: Este es un nuevo personaje sobre el que estoy trabajando para un nuevo libro
::: A new Character for a new pictureBook