jueves, 19 de diciembre de 2019

:: DESCARGA: CARTA PARA L'ABLANERA

Para descargar el modelo de carta para enviar a L'Ablanera, solo tenéis que clicar en esta imagen y podréis descargar el documento en formato pdf.

miércoles, 18 de diciembre de 2019

:: NOVEDÁ: CUENTOS DE TRAZU SUELTU


Nuevo libro en asturianu, 'Los cuentos de Trazu Sueltu'. Recopilación de cuentos cortos que dan origen a la serie audiovisual de narraciones del mismo título.
Recoge historias como las del 'busgosu' triste que llora un entorno natural y unos bosques perdidos. La historia de Kiko, un dinosaurio fuera de su tiempo o la del niño que convence a un fantasma para... en fin ¡menudas ocurrencias!

32 páginas, con ilustraciones a color
Tamaño 21x21 centímetros
Llingua asturiana


domingo, 15 de diciembre de 2019

:: DESCARGA LIBRE: EBOOK DE LA LLEENDA DE L'ABLANERA

Para descargar el EBOOK de la LLeenda de L'Ablanera solo tenéis que pinchar en esta imagen. Versión bilingüe, asturianu/castellano. ¡Que vos preste!


jueves, 12 de diciembre de 2019

:: VÍDEO EN ASTURIANU CON LA 'LLEENDA DE L'ABLANERA'

:: L'ABLANERA, UNA LEYENDA NAVIDEÑA ASTURIANA



El escritor e ilustrador, Enrique Carballeira, publica estos días 'La Lleenda de L'Ablanera' una historia navideña que llegará a la sociedad asturiana en forma de libro electrónico y una historia audiovisual animada. La narración se podrá descargar y visionar libremente, como felicitación para las fiestas.
El origen de esta historia está en la colaboración que Enrique mantiene en estos últimos años con el colegio L'Ablanu de Infiesto, presentando libros y actividades.
«Hace un par de años que comento con la maestra de Llingua, Xulia Alegre, la posibilidad de crear una historia navideña que tuviese como protagonista un personaje ligado a la comarca y al concejo de Piloña. Se trata de materiales que los escolares pueden trabajar en las clases y que resultan útiles para los maestros», explica Enrique.
Así, este año se decidió a presentar esta leyenda con dos formatos -audiovisual y ebook- que puedan ser fácilmente accesibles a través de las redes sociales e Internet. L'Ablanera vive en una cabaña perdida en un bosque, cerca del pico Vízcares. Utiliza les ablanes que recoge al final del verano como presente para los niños de Asturias, a los que también lleva regalos durante la Nochebuena. Dicen que logra recorrer tantos concejos y comarcas gracias a que cuenta con unes madreñes máxiques, que la hacen desplazarse a gran velocidad.Para cumplir con su misión cuenta con la ayuda de un asturcón, llamado Sueve.