miércoles, 29 de agosto de 2012

:: Comic, viejo amigo / Comic, old friend

· Últimamente estoy trabajando bastante en cómic. A parte de las tiras de humor gráfico que realizo para prensa, el cómic es un género que no he trabajado demasiado. Quizás un puñado de historias en los últimos años. Es un medio que requiere bastante tiempo y dedicación. Eso sí, me sigue apasionando.
Y esa pasión se ha multiplicado en estos últimos dos meses, de tal forma que me he puesto manos a la obra con la idea de hacer un libro, de al menos 60 páginas. En principio se trata de un conjunto de historias con cierta relación en su temática. Prefiero no adelantar nada más por ahora, aunque pronto espero poner aquí alguna cosa. 
De momento dejo una página autoconclusiva de humor para una revista festiva local.




· Lately I'm working hard in comics. Besides strips I do for papers, comic is a genre that I have not worked too much. Maybe a handful of stories in recent years. It is a medium that requires some time and dedication. But I still love it.
And that passion has grown in the last two months, so that I have started to work with the idea of ​​making a book, with at least 60 pages. It is a collection of stories with some connection to his subject. Soon I hope to show something else here.
For now I leave a humor single page for a festive local magazine.

:: Dibu rápido / Quick Drawing


· Ilustración para un cuento del escritor Xavier Frías Conde.
· An illustration for a story by Xavier Frías Conde

miércoles, 1 de agosto de 2012